-
1 активный
-
2 активный
Активный -- active (находящийся в рабочем режиме); vigorous (энергичный, интенсивный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > активный
-
3 активный четырехполюсник
активный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный четырехполюсник
-
4 активный компонент
активный компонент
активный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный компонент
-
5 активный
active имя прилагательное: -
6 активный мониторинг
активный мониторинг
Мониторинг конфигурационных единиц или ИТ-Услуг, использующий автоматизированные регулярные проверки для отслеживания текущего статуса объекта мониторинга.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
активный контроль
-
[Интент]EN
active monitoring
(ITIL Service Operation)
Monitoring of a configuration item or an IT service that uses automated regular checks to discover the current status.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный мониторинг
-
7 активный резонатор СВЧ
активный резонатор СВЧ
Резонатор СВЧ, в котором СВЧ поле взаимодействует с рабочим электронным потоком.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Active cavity
-
Резонатор СВЧ, в котором СВЧ поле взаимодействует с рабочим электронным потоком
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный резонатор СВЧ
-
8 активный дефлектор
3.2 активный дефлектор (active deflector): Приемопередатчик, ретранслятор, получающий входной сигнал вне эфира и ретранслирующий его на той же частоте.
Источник: ГОСТ Р 52459.11-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 11. Частные требования к радиовещательным передатчикам оригинал документа
3.1 активный дефлектор (active deflector): Приемопередатчик, ретранслятор, получающий входной сигнал вне эфира и ретранслирующий его на той же частоте.
Источник: ГОСТ Р 52459.14-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 14. Частные требования к аналоговым и цифровым телевизионным радиопередатчикам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный дефлектор
-
9 активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
10 активный источник акустической эмиссии
активный источник акустической эмиссии
Источник АЭ, излучающий сигнал АЭ в интервале времени наблюдения, для которого параметр классификации не превышает 1 (n≤1)
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный источник акустической эмиссии
-
11 активный многоадресный контроллер
активный многоадресный контроллер
Многоадресный контроллер (MC), который в данное время выполняет функции управления сеансом связи между многими пунктами для обеспечения работы телеконференции (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный многоадресный контроллер
-
12 active transport
Активный транспортПеренос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или электрохимического градиента, т. е. с затратой свободной энергии организма. В большинстве случаев, но не всегда, источником энергии служит энергия макроэргических связей АТФ.Russian-English dictionary of Nanotechnology > active transport
-
13 активный концентратор
активный концентратор
Центральное соединительное устройство в сети, обеспечивающее регенерацию и усиление передаваемых сигналов. Активный концентратор можно использовать для добавления станций в сеть или увеличения расстояний между станциями и серверами. См. также passivehub, intelligenthub, repeater.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный концентратор
-
14 активный рабочий стол
активный рабочий стол
Рабочий стол персонального компьютера, дополненный программами, которые позволяют отображать на нем объекты сети Internet.
Активный рабочий стол является технологией компоновки на экране компьютера документов, используемых в работе. Например, папок, устройств, программ. Этот стол также обеспечивает прямой доступ ко всем страницам Web всемирной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный рабочий стол
-
15 активный флаг ошибки
активный флаг ошибки
Активный флаг ошибки является начальной частью активного кадра ошибки и состоит из шести последовательных доминантных бит.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный флаг ошибки
-
16 активный
-
17 активный
-
18 активный транспорт
Активный транспортПеренос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или электрохимического градиента, т. е. с затратой свободной энергии организма. В большинстве случаев, но не всегда, источником энергии служит энергия макроэргических связей АТФ.Russian-English dictionary of Nanotechnology > активный транспорт
-
19 активный
active, energetic -
20 активный
активный
энергичный
действующий
свежемолотый (цемент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный
См. также в других словарях:
АКТИВНЫЙ — (Active) относящийся к той части явлений переменного тока, которые связаны с поглощением электрической мощности в электрических установках, напр., активные: мощность, нагрузка, напряжение, сопротивление, проводимость, ток. Прежде вместо А.… … Морской словарь
Active Oberon — Класс языка: императивный, структурированный, модульный Появился в: 2000 Автор(ы): Patrik Reali, B. Meyer, Brinch Hansen, Pieter Muller, Jurg Gutknecht (Юрг Гуткн … Википедия
Active Format Description — Active Format Description набор специальных кодов, которые могут быть переданы как часть MPEG поток либо внутри SDI сигнала, несущий информацию о соотношении сторон телевизионной картинки. Он используется телевещателями для того чтобы… … Википедия
активный компонент — активный элемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы активный элемент EN active componentactive part … Справочник технического переводчика
активный мониторинг — Мониторинг конфигурационных единиц или ИТ Услуг, использующий автоматизированные регулярные проверки для отслеживания текущего статуса объекта мониторинга. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011… … Справочник технического переводчика
active transport — Active Transport Активный транспорт Перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
активный двухполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN active impederactive impedorone port active network … Справочник технического переводчика
активный четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN active four terminal networkactive quadripoleactive network … Справочник технического переводчика
Активный рынок — рынок, характеризующийся большим объемом совершаемых операций, высокой конкуренцией и маленьким спрэдом между ценами предложения и покупки. Активный рынок альтернатива вялому рынку. По английски: Active market Синонимы английские: Tight market См … Финансовый словарь
активный транспорт — Active Transport Активный транспорт Перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — активный сердечник источника Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы активный сердечник источника EN active core of… … Справочник технического переводчика